このサイトについて
ソシオニクス・エニアグラム・サイコソフィアの文献訳
このサイトについて
Far Across the Sea ソシオニクスラボは、ロシア語圏・英語圏で発展した類型論（ソシオニクス、エニアグラム、サイコソフィア）の文献を日本語で読むための参照サイトです。全679本。原典の構造と表現をできるだけそのまま残し、要約やサイト側の解釈を本文に加えていません。読む人が原典に当たり、自分で考えるための材料として置いています。
2026年10月に閉鎖されたソシオニクス文献サイト「From Over the Sea」（通称ふろおば）へのリスペクトを込めて、同じ原典訳を読める場所として作りました。記事は原典の翻訳として載せ直したもので、旧サイトとの運営上のつながりはありません。
運営者
| サイト名 | Far Across the Sea ソシオニクスラボ |
|---|---|
| 管理人 | 7スター（セッタ） |
| 公開 | 2026-11 |
著作権とライセンス
本文の著作権は各著者にあります。各記事の冒頭の書誌欄に、著者・原典・ライセンス・訳者を記しています。
- Wikisocion（英語）由来の記事（162本）は GFDL（GNU Free Documentation License）の条件で利用できます。改変した場合はその旨を記してください
- 個々の著者（Gulenko、Stratiyevskaya、Filatova ほか）の文章の訳（296本）は、各著者の権利が及びます。許諾状況は書誌欄に記しています
- エニアグラムの一部記事（53本）は Wiki – Personality Database の訳で、CC BY-NC-SA 3.0 を継承します。これらのページに広告は置いていません
- 上記以外の記事（168本）は本サイトに帰属します
引用は著者名・原典・本サイトのURLを添えてください。
編集方針
- 訳文を「読みやすく」書き直しません。誤字・表記ゆれ・見出しの階層だけを直し、直した場合は各記事の改訂履歴に残します
- サイトの案内では「外向直観」などの表記を使い、記事本文の訳語は用語対照表で結びます
- サイト側の解釈・要約・おすすめは本文に入れません。検索の「AIによる概要」と「記事を探す（対話）」は、記事の抜粋から自動生成した案内で、本文の代わりにはなりません
引用のしかた
各記事の末尾に定型文があります。例：Far Across the Sea ソシオニクスラボ「記事名」https://socionicslab.com/…/、閲覧日。
広告について
本サイトは、記事末尾と一部のまとめページに広告（アフィリエイトリンクを含む）を置くことがあります。広告は「広告」と表示し、本文中には入れません。繰り返し読む方の邪魔にならないよう、広告は同じ端末では24時間に1ページだけ表示し、それ以外のページでは表示しません（判定は端末内のみで行い、閲覧履歴を外部に送りません）。本文中の書籍リンクにはアフィリエイトのタグが付く場合があります。
お問い合わせ
記事の誤り・掲載・ライセンスに関するご連絡は ikkei@golder.co.jp へお願いします。